Misfortune
どうして自分は、我が家は不幸なんだろうと、他人と比べて嘆く人があります。場合によっては神頼みをはじめることもある。しかし不幸は何かのたたりでもなく、誰かのせいでもなく、自分で作り出しているのです。小さな不幸が迷いと不満によって増大し、その人だけでなく、家中に広がってゆくのです。
There are some who complain about their family's bad fortune in comparison to another's. And there are those who begin to pray to God for help. But misfortune is not a curse nor due to the fault of others. One brings about one's own misfortune. A tiny worry can, through dissatisfaction and disillusion, expand to bring about misfortune to one's entire family.
|