Unenlightened person: (bonbu) 凡夫
私達は凡夫です。凡夫の意味は辞書で引くと普通の人々とあります。しかし阿弥陀如来の智慧の光に照らしてみると、、真理に覚めることなく、欲望や執着などの煩悩に支配されている人々の事になります。私達は後者の凡夫です。この掲示伝道で言っている凡夫も後者の意味です。この救われ難い凡夫が救われるのです。
We are "bonbu." There are two meanings to this word. One, an ordinary person. Two, seen through Amida Buddha's Light of Wisdom, "bonbu" means one unenlightened by the truth and controlled by worldly desires. We are this latter meaning of the word and I who write these "Words of Buddhism" am also a "bonbu." But I believe that we ordinary unlightened beings can be saved by the Amida Buddha's Light of Wisdom.
|
![圓光寺 掲示伝道[Words on Buddhism]](http://enkoji.com/skin/images/img_keijidendo.jpg)
![掲示伝道[Words on Buddhism]](http://enkoji.com/skin/images/f_menu02.gif){kind=small}
