A gloved heart
手袋は手を外界から保護するには有効ですが、微妙な動きには向きません。人間関係は微妙なものです、手袋をはめたような状態で人と接してはいけません。
Gloves are necessary to protect one’s hands (from cold and injury etc.), but are not usable for delicate work. Human relationships are the same.
One cannot communicate with others using a gloved heart.
|