2024.07.17

終活について End-of-life planning

いま世間では終活という言葉が流行っているようです。遺言状を用意したり、お墓を整理したり、棺を準備したり等々。何か自分の身の回りに終止符を打っていこうとしているようです。しかし自分の心を整理して終止符が打てるでしょうか。私達の心には貪欲(むさぼり)、瞋恚(いかり)という煩悩が常に存在し、息を引き取る時まで身を悩まし心を悩まし続けます。生存中での煩悩の終活は不可能です。この煩悩との付き合い方を教えるのが浄土真宗です。不断煩悩得涅槃と正信偈にあるように、煩悩のエネルギーを活力として、人生を生き抜いていく法を説きます。自分の属するお寺だけではなく近くの浄土真宗のお寺の法座に出席して聞法されることをお勧めします。これこそが究極の終活です。


“Shuukatsu” is a very popular word these days. It means “end-of-life planning”. Writing one’s will, disposing one’s family grave site, ordering one’s coffin. Like putting an end to one’s life by actions. But it is not so easy to prepare one’s mind for the end of life. “Bonno” blind passions which include desire, hatred and ignorance exist in one’s mind until death. But Shinran says in his Shoshinge “Fudan bonno toku Nehan” meaning “Nirvana is attained without severing blind passions.”
Using the energy from one’s “bonno” one can survive this life. Listen to sermons at yours or any other Jodo Shinshu temple. This is the ultimate end-of-life planning.

新着のお知らせ