How’s your batting average? 打率

野球の名バッターでもヒットの打率は3割ぐらいです。小さな失敗でくよくよするのはおかしいですよ。

In baseball, even a good batter gets a hit only once in three times at bat. So you needn’t worry if you can’t succeed in every endeavor.