Loneliness

本当によき友を求めて得られず孤独な人もある。薄く広くつきあっている故に孤独な人もある。

Some people are lonely because they have no true friends.
Others are lonely because their friendships are on a wide and shallow basis.