Your selfish self

もし自分の心の中を覗く事が出来るならば、何かがあるたびに自分中心が頭をもたげるのが見える。

If you could see into your own heart , you would be sure to see your own self-centeredness at every turn .