When something becomes ordinary

どうしても欲しくて、やっと手に入れ大喜び、しかし今ではその事も当たり前。

You want something desperately , you rejoice when it comes into your possession , and then as time passes you lose appreciation for it .