The real thing

普段に質の悪いものに慣れてしまうと、いざという時に本当に良いものが解らなくなる。

To become accustomed tp things of bad quality in daily life means that
in an emergency,one cannot recognize the really good thing.